ACTIVITY
iF Design Award 2025 設計獎
EDIT AT 2026/08/14
公告
Hidden In Wide Residence
【寬．隱】
十方室所作品《寬．隱》獲得 2025 年德國 iF Design Award（Interior Architecture／Residential Interiors 類別，作品編號 675350）。iF 設計獎創辦於 1954 年，由德國漢諾威 iF International Forum Design 主辦，是國際間歷史最悠久的設計獎項之一。
這也是《寬．隱》獲得的第三座國際獎項。此前它已獲得 2024 年 A′ Design Award 銅獎與 2024 年 IDA 國際設計獎的肯定。
《寬．隱》位於林口，是一戶 66 坪的美式樓中樓新成屋。設計的起點，是把客廳從原本的縱向配置改為橫向：電視牆移至空間中軸，環繞它形成回字型動線。比例回正之後，一樓容納了玄關、客廳、餐廳、遊戲區、鋼琴區、展示區與客房七個場域；基地位處邊間、三面採光，回字動線讓光線從各個面向穿進室內。
「寬」，是比例回正之後空間釋放出來的感受；「隱」，是練琴的靜謐與遊戲區的笑語可以同時存在，各有各的節奏，互不干擾。
案中工程最複雜的一項，是為孩子訂製的溜滑梯。斜度太平，滑道會超出規劃範圍；太陡，階梯就得變多變高。我們實際走訪公園，一座一座試溜，從體感反推出角度，再拆成三張施工圖以 CNC 精準加工，到現場只需組裝，把人工誤差降到最低。
感謝屋主的信任，也感謝一路參與的工班與夥伴。